Итальянско-русский словарь - due

due 1. num card 1) два, две due più due -два плюс два due per due -дважды два come due e due fanno quattro fam -как дважды два четыре, яснее ясного, совершенно ясно camminare a due a due, marciare per due -идти по два в ряд mangiare per due -есть за двоих a due posti -двухместный a due ponti mar -двухпалубный mangiare due bocconi fig -перекусить, закусить fare due passi fig -пройтись, прогуляться non posso mica spaccarmi in due fig fam -мне не разорваться tutti e due -оба tutte e due -обе cantare a due -петь дуэтом 2) второй il capitolo due -вторая глава 2. m invar 1) двойка, цифра два 2) carte двойка 3) двойка, неуд (оценка) 4) второе число 3. f pl два часа una delle due -одно из двух stare tra due -быть в нерешительности dirne due fam -сказать пару теплых слов essere uno il due -жить душа в душу quei due fanno il paio -два сапога пара non c'e due senza tre prov -~ бог троицу любит perché due non fa (non sono) tre prov fam -потому, что кончается на "у" sanno più due che uno solo prov -ум хорошо, а два лучше due nocchieri affondano il bastimento prov -~ у семи нянек дитя без глазу